HOTEL HISTRION**** PORTOROZ - WELLNESS MIT MEERBLICK, SALZTHERME & PRIVATSTRAND

Portorož - alleine der Name ruft Erinnerungen wach.

Lange ist es her, dass wir mit unseren Kindern hier waren. Damals schon wohnten wir im Hotel Histrion – direkt am Meer, mit weitem Blick und diesem besonderen Licht in der Luft. Ich erinnere mich gut an die großen Wasserflächen, die salzige Brise, das Gefühl von Freiheit und wie sich unere Kinder über den großen Indoor-Wasserbereich freuten.

Jetzt bin ich wieder hier. Dieses Mal mit einem neuen Blick, ohne Kinderhände in den meinen – dafür mit einer leisen, neugierigen Erwartung. Was hat sich verändert? Wie zeigt sich das Histrion nach der Renovierung? Wurde die Seele des Ortes bewahrt oder sogar noch klarer spürbar?

Eines aber ist geblieben: Dieser erste Blick auf Portorož – wie er mich jedes Mal aufs Neue staunen lässt.

EIN NEUES KAPITEL

VOLLER STILLER ELEGANZ

Mehr als ein Reiseziel. Ein Ort, an dem die Geschichte leise durch die Gänge flüstert und zugleich moderner Komfort in seiner schönsten Form spürbar wird. Das Hotel Histrion, Teil des St. Bernardin Resorts Portorož und liebevoll geführt von Sava Hotels & Resorts – ist ein elegant erneuertes Refugium, in dem sich die Poesie der Vergangenheit mit der Leichtigkeit zeitgemäßer Lebensart verbindet. Errichtet auf dem Grund einer ehemaligen Klosteranlage, bewahrt das Hotel bis heute die stille Aura jahrhundertealter Mauern und überrascht zugleich mit einem frischen, klaren Design, das Raum zum Durchatmen schafft. Die umfassende Renovierung hat nicht nur die Architektur in neuem Glanz erstrahlen lassen, sondern auch den Charakter des Hauses auf besondere Weise veredelt: Hier trifft authentischer Charme auf stilvolle Moderne, hier begegnen sich mediterrane Gelassenheit und anspruchsvolle Ästhetik.

DIREKT AM MEER

EIGENER PRIVATSTRAND & YACHTHAFEN

EIN MARITIMES PARADIES

Das Hotel Histrion liegt nicht einfach nur an der Küste, es lebt mit dem Meer. Jeder Atemzug trägt den salzigen Duft der Adria, jede Aussicht erzählt von Freiheit, Weite und der unverfälschten Schönheit der Natur.

Der hoteleigene Privatstrand ist für mich ein stiller Rückzugsort – ein Platz, an dem ich das Meer nicht nur sehe, sondern wirklich spüre. Fernab vom Trubel, umgeben von Licht und sanfter Stille. Leichte Wellen, sonnengewärmte Stege, weiße Sonnenschirme im Wind – eleganter Komfort, der sich unaufdringlich anfühlt und trotzdem alles bietet, was man sich wünscht.

Inmitten der weitläufigen Anlage liegt ein kleines maritimes Juwel: der hoteleigene Yachthafen. Für stilvolle Ankünfte mit dem eigenen Boot oder einfach als stiller Beobachtungsort für alle, die das Spiel von Wind, Wasser und Wellen lieben. Hier verschmelzen Meer, Leichtigkeit und Lebenskunst zu einer Hommage an das Dolce Vita.

Und dazwischen? Nur das Gefühl, angekommen zu sein. An einem Ort, an dem die Zeit langsamer fließt und die Augen sich endlich wieder verlieren dürfen. Ich liebe diesen Moment: Wenn mein Blick über das Meer schweift, die warme Sonne meine Haut berührt und die salzige Brise mir das Herz öffnet. Du auch?

Ein weitläufiges Areal, wie eine Insel zwischen Himmel und Meer, umgeben von duftendem Oleander, würzigem Rosmarin, blühendem Lavendel und sanft wiegenden Palmen – hier spüre ich das pure mediterrane Lebensgefühl.

INSPIRIERT VON DER NATUR

SALZ, LAVENDEL & OLIVEN

NATURVERBUNDEN IN DER STILLE DER ELEMENTE

Auf drei Etagen feiert das Hotel Histrion die Natur Istriens, stimmungsvoll und mit viel Gespür für das Echte. Die liebevoll gestalteten Themenzimmer sind dem Salz, dem Lavendel oder der Olive gewidmet. Jedes erzählt seine ganz eigene Geschichte. Mit natürlichen Materialien, sanften Farben und regionalen Akzenten entsteht ein authentisches Wohngefühl, das mehr ist als nur ein stilvolles Ambiente – es ist ein Gefühl von Zuhause auf Zeit.

Wir wohnen ganz oben auf der Etage des Meeres, im Salzzimmer. Es ist eine stille Hommage an eines der kostbarsten Elemente, das uns die Natur schenkt: das Salz. Alles ist von beruhigender Klarheit durchdrungen – helle Naturtöne, feine Linien, reduziertes Design. Nichts lenkt ab, alles wirkt harmonisch, geerdet und lichtdurchflutet. Warme Hölzer, Leinenstoffe, Kalkputz – das Interieur fühlt sich beinahe meditativ an. Kleine, fast poetische Details erinnern an die Küstenlandschaft Istriens, an den Reichtum des Meeres, seine Ruhe und stille Kraft.

Auf dem Balkon vergoldet die Nachmittagssonne die Weite des Meeres. Ich blicke hinüber nach Kroatien, in Richtung Triest, und das Küstenband liegt ruhig unter mir, als hätte es alle Zeit der Welt. Der Blick, das Salz in der Luft, das endlose Blau der Adria – alles fließt ineinander. Und ich? Ich lasse los, atme ein, spüre nur diesen Moment. Hoch über dem Wasser, wo der Alltag ganz weit weg ist. Fühlst du es auch?

EIN SALZ.ZIMMER VOLLER STILLE & LICHT

GENUSS & STIMMUNG

RAUM FÜR GESCHMACK

Schon am Morgen, wenn das erste Licht sanft durch die großen Fenster flutet, wird mir bewusst: Hier genieße ich nicht nur mit dem Gaumen, sondern mit allen Sinnen. Die Restaurantbereiche im Hotel Histrion sind weit, lichtdurchflutet und stilvoll zurückhaltend gestaltet. Es ist ein Ambiente, das atmen lässt und Raum schafft für das, was wirklich zählt: den Moment, das Essen, das Zusammensein.

Das Frühstück wird zu einem kleinen, liebevoll inszenierten Ritual und das Abendessen entfaltet seinen Zauber als stilles Finale eines erfüllten Tages. Wenn draußen langsam das Licht versinkt, spiegelt sich die Stimmung im Raum: warm, entspannt, voller Geschmack. Hier verschmelzen Regionalität und Qualität zu einem ehrlichen kulinarischen Erlebnis.

Trotz der Größe ist die Atmosphäre angenehm ruhig. Die Akustik bleibt dezent, auch wenn sich viele Gäste versammeln. Verschiedene Bereiche bieten individuelle Rückzugsorte und ein Platz am Fenster wird ganz schnell zu meinem persönlichen Lieblingsplatz.

ISTRISCHE KULINARIK

VON DER ERDE BIS ZUM MEER

REGIONALITÄT TRIFFT KREATIVE KÜCHENKUNST

Die istrische Küche hat für mich etwas Ursprüngliches, das berührt. Sie bietet so viele feine Facetten, den Geschmack des Südens in seiner ganzen Fülle auszukosten. Was auf den Teller kommt, ist mit spürbarem Respekt ausgewählt – von Produzenten aus der Umgebung, aus heimischen Gärten, von der Küste. Hier wird echt gekocht. Und das schmeckt man.

Jedes Gericht erzählt von der Landschaft und ich spüre die Handschrift der Region in jedem Bissen: die Sonne in den reifen Tomaten, das Meer in den zarten Muscheln, die Erde in den wild duftenden Kräutern. Das Olivenöl ist weich, nussig, golden, es fließt fast poetisch über fangfrischen Fisch. Ich liebe diese Einfachheit, die so viel Tiefe hat. Diese Küche will nichts beweisen. Und überzeugt genau deshalb.

Was mich besonders berührt: Dieses stille Einverständnis mit der Natur. Alles ist regional, saisonal, ehrlich. Ein kulinarischer Dialog zwischen Kultur und Erde, der nicht laut sein muss, um lange nachzuklingen. Ich genieße mit Aufmerksamkeit, mit Dankbarkeit. Vielleicht ist genau das das schönste Souvenir, das ich mit nach Hause nehme.

KULINARISCHE VIELFALT

DELIKATES AUS DER REGION

Das lukullische Angebot wird in Form eines großzügigen Buffets präsentiert, elegant arrangiert, vielseitig und mit einem feinen Gespür für Genusskultur. An liebevoll gestalteten Stationen entdecke ich frisches Obst in leuchtenden Farben, zartes Gebäck aus eigener Herstellung, herzhafte regionale Spezialitäten und wohlig-warme Gerichte, die zum Verkosten einladen.

Die Buffetbereiche sind offen und fließend gestaltet, wirken großzügig und dennoch klar strukturiert. Alles ist so angeordnet, dass ich mich intuitiv zurechtfinde – kein Gedränge, keine Hektik. Ich genieße es, mich treiben zu lassen, zu schauen, zu schnuppern, zu wählen. Ein kulinarischer Spaziergang, der nicht nur satt, sondern auch zufrieden macht.

SÜSSES FINALE

ZARTE VERSUCHUNG & FRUCHTIGE VERLOCKUNGEN

Schon von Weitem zieht mich das Dessertbuffet magisch an, als würde es wissen, dass ich ein bekennendes Schleckermäulchen bin. Bunt und verführerisch präsentieren sich kleine Köstlichkeiten in ihrer ganzen Vielfalt: kunstvoll angerichtete Törtchen, Schnittchen, feine Cremes, luftige Mousses – zart, raffiniert, einfach schön.

Dazwischen leuchtet frisches, saisonales Obst in kräftigen Farben, als würde es den Sommer selbst auf den Teller zaubern. Ich liebe diese Frohlockung zwischen Leichtigkeit und Süße. Es ist ein sanftes Spiel der Aromen, das nicht beschwert, sondern beflügelt. Eine kleine Sünde? Vielleicht. Aber eine, der ich zu gerne nachgebe. Du etwa nicht?

TERMARIS

DER GRÖSSTE WASSERPARK DER REGION

WOHLTAT & WASSERGLÜCK DAS GANZ JAHR

Mein sprudelndes Element. Wenn ich ins Wasser des WASSERPARKS TERMARIS eintauche, spüre ich sofort: Hier beginnt Erholung mit jedem Atemzug. Der größte Meerwasserpark an der slowenischen Küste ist mehr als nur ein Schwimmbadkomplex, er ist ein stilles Versprechen an das Leben selbst. In sieben großzügigen Innenpools auf mehreren Ebenen gleite ich durch das angenehm temperierte, salzhaltige Wasser. So weich, klar, heilsam.

Die Magie des Salzes entfaltet sich leise, aber spürbar: Es pflegt meine Haut, beruhigt die Sinne, stärkt meinen Körper. In den Massagebecken lasse ich mich treiben, schließe die Augen, höre nur das sanfte Rauschen. Es ist diese besondere Leichtigkeit, die mich berührt – als würde das Meer selbst mir neue Kraft schenken. Ein Ort, an dem Wasser zum Verbündeten wird. Und ich? Ich bleibe noch ein bisschen. Nur für diesen Moment.

WASSERSPASS FÜR JEDEN

MIT UNVERGESSLICHEM MEERBLICK

Die Magie des Meeres entfaltet sich hier auf einzigartige Weise: Nicht nur im wohltuenden Salzwasser der Becken, sondern auch im weiten Blick, der immer aufs glitzernde Meer fällt. Ob ich ganze Familie und Pärchen beim fröhlichen Planschen beobachte oder einfach die sanfte Meeresbrise spüre, hier findet jeder seinen Platz.

Der separate Kinderbereich schenkt den Kleinen Raum zum Spielen, Toben und Entdecken, während Wasserrutschen und flache Becken für viel Spaß und Abwechslung sorgen. TERMARIS ist ein Ort, an dem alle Generationen zusammenkommen und das ganze Jahr über unvergessliche Momente erleben.

Und wenn das Wetter mal nicht mitspielt, ist der Wasserpark als Tagesgast die perfekte Zuflucht – ein kleines Paradies, das jederzeit seine Türen öffnet und Erholung mit Erlebnis verbindet. Hier wird Wellness lebendig, hier wird jeder Tag zum Wasserabenteuer.

SALZWASSER & LEBENSFREUDE

EIN GESCHENK FÜR DIE GESUNDHEIT

Wenn ich mich treiben lasse, spüre ich, wie sich jede Muskelanspannung löst, wie eine sanfte Welle der Erleichterung durch mich fließt. Das warme, natürliche Salzwasser ist für mich mehr als nur ein Element. Es ist ein stiller Verbündeter meiner Gesundheit.

Es beruhigt meine Haut mit seiner wohltuenden Kraft, bringt meine Gedanken ins Gleichgewicht und stärkt meinen Körper auf sanfte Weise. Wie ein natürlicher Jungbrunnen begleitet mich dieses salzige Nass auf meinem Weg zu innerer Balance und Wohlbefinden. Genau diese stille Magie schätze ich so sehr, denn sie schenkt mir Lebensfreude und fördert meine Longevity – das bewusste, gesunde Leben, das ich so liebe.

DER PLATZ AN DER SONNE

SALZLUFT & MEER

ZUM GREIFEN NAH

Nur wenige Schritte trennen mich vom Meer, und schon stehe ich am Privatstrand des Hotels, dem kleinen Paradies direkt vor der Tür. Der gepflegte, teils grasbewachsene Strand lädt ein, die Seele unter weißen Sonnenschirmen oder im sanften Schatten der Bäume baumeln zu lassen. Hier lausche ich dem sanften Rhythmus der Wellen, während immer wieder Schiffe und Segelboote gemächlich vorbeiziehen. Ein angenehmer Anblick, der die Zeit stillstehen lässt. Meine Alltagsgedanken lösen sich sanft auf, wie Salz im Wasser.

Wenn mich die Sehnsucht nach Erfrischung packt, tauche ich ein ins klare Blau der Adria. Anfangs dachte ich, das Wasser könnte zu kühl sein, doch es ist so angenehm, dass ich gar nicht wieder auftauchen möchte. Dieses unvergleichliche Strandgefühl – die Weite, der Wind, die Freiheit – berührt mich jedes Mal aufs Neue. Ich liege in der Sonne, atme die salzige Luft tief ein und genieße den Moment in seiner vollsten Intensität.

"Manchmal sitze ich einfach nur da. Still. Dem Gesicht zur Sonne gewandt und den Blick weit hinaus. Das Meer liegt vor mir wie ein ungeschriebenes Gedicht. Die Horizonte erzählen mir von Möglichkeiten. Vom Loslassen. Vom Vertrauen in das, was kommt.

Wellen tragen meine Gedanken davon, hinaus ins Offene. Die Zeit anhalten und nur noch das Mehr und den Wind sprechen hören. Hier bin ich ganz bei mir. Und doch verbunden mit allem." Roswitha Riedl

WELLNESS BENEDICTINA

STILLE ENTSPANNUNG

WO DAS MEER IMMER SPÜRBAR IST

Manchmal braucht es nur einen Moment des Abtauchens, um sich selbst wieder näherzukommen. Im BENEDICTA WELLNESSCENTER wird dieser Moment zur Erfahrung: sinnlich, regenerierend und zutiefst entspannend. Benannt nach den stillen Wurzeln der einstigen Klosteranlage, vereint dieses Spa die Kraft alter Heiltraditionen mit den Vorzügen moderner Wohlfühlkultur. Ein Rückzugsraum, durchdrungen von Ruhe. Neu interpretiert in einer modernen, klaren Ästhetik. Zwischen warmem Licht, natürlichen Materialien und dem leisen Duft von Salz und Kräutern fällt es mir leicht, meinen Gedanken Freiheit zu gewähren. Ob Detox-Anwendung oder maritime Massage - hier ist man in besten Händen.

ZWISCHEN ZWEI WELTEN

WO ELEGANZ AUF GESCHICHTE TRIFFT

Glanz von Portorož und dem Charme von Piran.

Was mich am Hotel Histrion so fasziniert, ist seine außergewöhnliche Lage. Genau zwischen zwei Welten, als hätte man die Wahl zwischen Riviera-Flair und Zeitreise. Zur einen Seite das elegante Portorož mit Yachten, Palmen, Boutiquen und Promenadenleben. Zur anderen Seite das verträumte, venezianisch geprägte Piran, mit engen Gassen, sonnenblassen Fassaden und dem Glockenturm, der wie ein stiller Wächter über dem Meer thront. Ich genieße es, morgens durch Portorož zu flanieren, das Licht auf dem Wasser zu beobachten und abends in Piran in einem kleinen Lokal direkt am Kai bei einem Glas Wein den Sonnenuntergang zu feiern. Das Hotel liegt genau dazwischen – ruhig, geschützt, voller Weitblick – und doch bin ich in wenigen Minuten mittendrin im Leben oder in der Geschichte. Für mich ist es ein Platz, der verbindet, was ich liebe: Leichtigkeit und Tiefe, Bewegung und Stille, Stadt und Meer.

Portorož

RIVIERA-FLAIR & MEERESLEICHTIGKEIT

Palmen, Promenade, ein Hauch von Dolce Vita: Portorož versprüht diese besondere Mischung aus mediterraner Leichtigkeit und mondänem Küstenflair. Ich schlendere am Wasser entlang, vorbei an eleganten Yachten und lebhaften Cafés, atme den salzigen Duft der Salzgärten und lasse mich treiben vom Puls dieses Ortes, der irgendwo zwischen Riviera und Ruhe schwingt.

Wer noch tiefer in die Stimmung und Geschichte von Portorož eintauchen möchte – HIER erzähle ich in einem anderen Blogartikel mehr darüber.

Piran

VENZIANISCHER ZAUBER

Ein stilles Gemälde am Meer – voller Geschichte, voller Seele. Ich verliere mich gern in den engen Gassen, vorbei an pastellfarbenen Fassaden und kleinen Plätzen, bis ich oben auf dem Glockenturm stehe, mit Blick über die roten Dächer und das endlose Blau. Hier spüre ich das alte Istrien – leise, echt und berührend zeitlos.

Noch mehr Eindrücke und Geschichten über diesen magischen Ort teile ich HIER in einem eigenen Blogartikel.

FAZIT

Wenn ich jetzt an meine Tage im Hotel Histrion zurückdenke, spüre ich vor allem eines: eine tiefe, kostbare Ruhe, nicht bloß das Fehlen von Lärm, sondern dieses feine, unbeschreibliche Gefühl von Ankommensein. Gleichzeitig eine Weite und innere Harmonie, die sich ausbreitet wie das Meer vor meinem Balkon.

Eine Erfahrung, die mehr ist als nur eine Auszeit am Meer. Die salzige Luft, das beruhigende Spiel der Blautöne des Meeres, das regenerierende Wasser im TERMARIS, die ehrliche, naturverbundene istrische Küche und die stille, zurückhaltende Schönheit eines Ortes, der mich lehrt, loszulassen, ohne leer zu werden.

Das Histrion ist ein Ort der Erholung der Generationen verbindet – zu jeder Jahreszeit. Bestens geeignet für Alleinreisende, Paare, Familien, für stille Genießer:innen und fröhliche Entdecker:innen. Ein Platz, an dem auch Großeltern wieder Kind sein dürfen, wenn sie mit ihren Enkelkindern im Wasser lachen und albern. Für Wochenendtripps oder lange Auszeiten – immer eine stimmungsvolle Erholung.

Ich gehe mit leichtem und dankbarem Herzen, erfüllt von Bildern, die bleiben und getragen von Eindrücken, die lange nachwirken. Und mit dem leisen, sicheren Wissen: Ich komme wieder. Denn ein Ort wie dieser lässt einen nicht los.

Herzlichen Dank!

Dir gefällt dieser Beitrag? Teile ihn gerne mit deinen Freunden auf deinen Social Media Kanälen oder erzähle anderen via Whats App oder SMS davon. Ermögliche auch anderen Einblicke in diesen schönen Urlaubstipp in Slowenien für eine wohltuende Auszeit!